„Siła uciągu AXION 900 TERRA TRAC jest o wiele większa niż maszyny kołowej, a dzięki tylnemu napędowi gąsienicowemu ugniatanie ziemi jest o wiele mniejsze.”
Piotr Gołąb, Gospodarstwo Voga
„Koncepcja ciągnika półgąsienicowego mnie zachwyciła.”
Jürgen Hamisch, Agrarproduktion Niederzimmern
„Do oczywistych dla mnie korzyści zaliczam: a) komfort jazdy dla operatora i b) chroniące glebę przeniesienie sił, tak samo jak w przypadku gąsienicy pełnej, a po trzecie większą elastyczność”.
Stefan Grundey, Agrar GmbH Langengrassau
„AXION TERRA TRAC sprawdził się. Zawsze jedzie w śladzie i chroni glebę”.
Marwin i Holger Thomsen, Thomsenland, Uphusum
„Nowy CLAAS AXION 960 TERRA TRAC to chyba najlepszy ciągnik, jaki mieliśmy okazję zobaczyć... od dłuższego czasu”.
Martyn Hall, Ramsbury Estate k. Marlborough
„Ciągnik doskonale przenosi swoją moc na podłoże; nawet podczas orki wskaźnik poślizgu nie pokazuje wartości innej niż zero”.
Daniel Edwards, NE Salmon, Norfolk
„To dokładnie takie rozwiązanie, na jakie czekaliśmy... Już po pierwszych metrach byłem pod wrażeniem”.
Ed Salmon, NE Salmon, Norfolk
„Nowa kabina różni się od poprzednich modeli jak dzień od nocy – dzielą je lata świetlne”.
Charles Long & Paul Francis, R L Long
Ochrona gleby
Trakcja
Moc
CMATIC
Wszechstronność
Komfort
CEBIS/CMOTION
Wspomaganie operatora
Zarządzanie danymi
Historie klientów
Pierwszy ciągnik półgąsienicowy z pełną amortyzacją.
AXION 900 TERRA TRAC.
AXION 900 był zawsze gotowy na naprawdę duże wyzwania: dzięki wydajnym silnikom o mocy maks. 445 KM, komfortowi jazdy z bezstopniową przekładnią CMATIC oraz ogromnej mocy uciągu. Z AXION 900 TERRA TRAC, pierwszym ciągnikiem półgąsienicowym z pełną amortyzacją, idziemy dzisiaj o krok dalej.
Wykorzystaj jego mocne strony.
Ochrona gleby
Trakcja
Moc
CMATIC
Wszechstronność
Komfort
CEBIS/CMOTION
Wspomaganie operatora
Zarządzanie danymi
Historie klientów
Ochrona gleby
Gleba – cenny zasób.
Niewielki nacisk na podłoże z myślą o kolejnych żniwach.
Powierzchnia przylegania do podłoża podwozia gąsienicowego zależy od szerokości gąsienic. Z uwzględnieniem powierzchni opon przednich może ona wynosić nawet 4 m2. To o 1 m2 lub 35% więcej niż w przypadku standardowego ciągnika.
Pozytywne skutki dla gleby: znaczne zmniejszenie nacisku. Powierzchnia nie ulega tak silnemu ugniataniu. Ewentualne prace restrukturyzacyjne nie wymagają tak wiele czasu i energii.
Efekt ochrony gleby przez AXION 900 TERRA TRAC jest jeszcze lepiej widoczny w głębszych, nieuprawianych warstwach (poniżej 40 cm). W porównaniu z ciągnikami standardowymi stwierdzono o 50% mniejszy nacisk na podłoże. Umożliwia to skuteczną ochronę gleby i trwale zapewnia jej wysoki plon.
Więcej„Siła uciągu AXION 900 TERRA TRAC jest o wiele większa niż maszyny kołowej, a dzięki tylnemu napędowi gąsienicowemu ugniatanie ziemi jest o wiele mniejsze.”
Piotr Gołąb, Gospodarstwo Voga
„Dzięki dużej powierzchni przylegania podwozia gąsienicowego prawie nie obserwujemy ugniecenia po siewie w porównaniu ze standardowymi ciągnikami. Potwierdza to naszą decyzję o zakupie. Mój cel: uprawiać glebę w możliwie łagodny sposób. Zastosowanie podwozia TERRA TRAC definitywnie umożliwiło nam jego osiągnięcie”.
Jürgen Hamisch, Agrarproduktion Niederzimmern
„Jestem głęboko przekonany, że TERRA TRAC zapewnia same korzyści dla gleby”.
René Lehmann, Agrar GmbH Langengrassau
„Odkształcenia profilu gąsienic wskazują, że gąsienice nieco się przesuwają, lecz nie pozostawia to zauważalnych śladów”.
Martyn Hall, Ramsbury Estate k. Marlborough
„Nawet przy pełnym kącie skrętu nowy AXION TERRA TRAC nie pozostawia większych wałów ziemi niż ma to miejsce w przypadku ciągników kołowych. Oszczędzamy zatem czas i możemy skończyć pracę bez konieczności czekania na drugi ciągnik, który wyrównuje uwrocia”.
Daniel Edwards, NE Salmon, Norfolk
„Możliwie niewielkie ugniecenie gleby jest bardzo istotne. Aby uniknąć jej uszkodzenia musimy uprawiać ją głęboko we właściwym momencie. Masa AXION TERRA TRAC rozkłada się doskonale, a niewielki ciężar maszyny stanowi ważną zaletę”.
Charles Long & Paul Francis, R L Long, Suffolk
Trakcja
Trakcja większa o 15%.
AXION 900 TERRA TRAC z kierowaniem kołami osi przedniej jeździ jak standardowy ciągnik na czterech kołach. Dzięki temu obsługa maszyny odbywa się intuicyjnie, bez tracenia czasu na szkolenie, i możliwe jest pełne wykorzystanie zalet półgąsienic.
Duży rozstaw osi oraz oś przednia skutecznie stabilizują kierunek jazdy ciągnika. Oba podwozia gąsienicowe zapewniają zawsze pełną trakcję – również przy niejednolitych warunkach glebowych.
- Większe narzędzia robocze
- Mniejszy poślizg
- Mniejsze zużycie dzięki mniejszej prędkości pracy
- Mniejsze zużycie paliwa
„Ogumienie bliźniacze sprawiało problem z poruszaniem się po drogach publicznych. W przypadku AXION 900 TERRA TRAC nie przekraczamy dozwolonej szerokości i nadal zachowujemy wysoką trakcję na polu.”
Piotr Gołąb, Gospodarstwo Voga
„TERRA TRAC pozostaje przez cały czas całkowicie w śladzie. W sterowanym elektronicznie trybie jazdy po zakrętach siła jest dostępna zawsze na obydwu gąsienicach, także na zakrętach. Zapewnia to wystarczający uciąg i eliminuje poślizg”.
Marwin i Holger Thomsen, Thomsenland, Uphusum
„Nowy CLAAS AXION 960 TERRA TRAC to prawdopodobnie najlepszy ciągnik tego producenta, z jakim mieliśmy do czynienia. Przed kilkoma laty połączenie prawdopodobnie najlepszego ciągnika tej marki ze sprawdzonym systemem TERRA TRAC dałoby w efekcie mniej skuteczne rozwiązanie, lecz to, co już pokazał nam CLAAS dowodzi wyjątkowo rzetelnej pracy podczas projektowania tego modelu”.
Martyn Hall, Ramsbury Estate k. Marlborough
Moc
Czysta moc.
AXION 900 TERRA TRAC powstał z myślą zarówno o pracach transportowych, jak i polowych. Dla całego zakresu zadań ma on do dyspozycji pełną moc – bez Boost. Bez problemu uprawia glebę przy niskich prędkościach. Dzięki elektronicznemu sterowaniu silnikiem i przekładnią CMATIC AXION 900 TERRA TRAC może korzystać z koncepcji niskiej liczby obrotów. Zwiększenie mocy przy niższej liczbie obrotów oraz automatyczne dopasowanie prędkości obrotowej silnika ograniczają koszty operacyjne.
- Większa moc
- Większy moment obrotowy
- Niższa liczba obrotów silnika
- Lepsza efektywność paliwowa
- Czysta siła
„Silnik i przekładnia są doskonale do siebie dopasowane. AXION TERRA TRAC przenosi siłę na podłoże, co zmniejsza zużycie paliwa. Dzięki temu może pracować 10 godzin bez konieczności tankowania”.
Marcus Karras, Agrarproduktion Niederzimmern
„Jestem pod ogromnym wrażeniem tego, jak dobrze przenosi swoją moc na podłoże. Warunki, w jakich pracujemy, nie są idealne; przewozimy sporo dodatkowego ciężaru, lecz TERRA TRAC bez problemu osiąga prędkość maksymalną wynoszącą 12,5 km/h”.
Martyn Hall, Ramsbury Estate k. Marlborough
CMATIC
CLAAS CMATIC. Efektywnie i komfortowo.
CMATIC oznacza technikę bezstopniowych przekładni ciągników CLAAS. Serię AXION 900 TERRA TRAC wyposażono w przekładnię ZF Terramatic. W bezstopniowej przekładni z rozdziałem mocy cztery mechaniczne biegi są automatycznie włączane sprzęgłami płytkowymi. Nie ma konieczności ręcznej zmiany biegów.
Wysoki udział mechaniki w układzie przeniesienia napędu zapewnia znakomitą sprawność i niskie zużycie paliwa w każdym zakresie prędkości.
Pełna moc przekładni jest dostępna przy prędkościach od 0,05 do 40 km/h.
Więcej„Również efektywność paliwowa jest znacznie lepsza... Bezstopniowa przekładnia jest bardziej wydajna, a prędkość jazdy po drodze wynosząca 40 km/h oznacza dużą poprawę”.
Charles Long & Paul Francis, R L Long, Suffolk
Wszechstronność
Większa wszechstronność. Więcej zastosowań.
Oba modele AXION 900 TERRA TRAC są fabrycznie dostępne z dwoma różnymi podnośnikami czołowymi:
- 5,0 t dla maszyn roboczych i balastowania
- 6,5 t dla bardzo ciężkich maszyn roboczych
Konstrukcja modułowa umożliwia bezproblemowe doposażenie.
Dostępny jest również przedni WOM o 1000 obr./min. Można go w wygodny sposób włączać przyciskiem w kabinie.
W przednim podnośniku zintegrowano opcjonalne przyłącza hydrauliczne oraz elektryczne do licznych zastosowań:
- Maks. dwa dwukierunkowe zawory hydrauliczne
- Wolny spływ
- Gniazdo 7-pinowe
- Przyłącze ISOBUS lub gniazdo 25 A
„W każdym przypadku półgąsienica zapewnia przewagę nad gąsienicą pełną ze względu na zdecydowanie lepszą amortyzację”.
René Lehmann, Agrar GmbH Langengrassau
„W tej konfiguracji (z siewnikiem Väderstad o szerokości roboczej 8 m) taka dostępna moc oznacza niewiarygodną wszechstronność. Właśnie dlatego chcemy sprzedać nasz ciągnik gąsienicowy z podwoziem bliźniaczym i wykorzystywać AXION TERRA TRAC do orki, uprawy gleby i wysiewów”.
Ed Salmon, NE Salmon, Norfolk
„Jako uniwersalny ciągnik AXION TERRA TRAC nadaje się doskonale do uprawy gleby, a jego wszechstronność otwarła teraz przed nami rozmaite możliwości dodatkowego wykorzystania maszyny”.
Paul Francis, R L Long, Suffolk
Komfort
Większy komfort oznacza wyższą produktywność.
Cztery punkty amortyzacji sprawiają, że kabina jest całkowicie odizolowana od podwozia. Dzięki temu wstrząsy i wahania nie docierają do operatora.
Szeroka oferta siedzisk obejmuje również przewietrzany i ogrzewany fotel klasy premium.
Amortyzacja osi przedniej PROACTIV zapewnia pełny komfort automatyki.
W celu kompensacji obciążeń skokowych podczas jazdy w transporcie i na uwrociach z uniesioną maszyną towrzyszącą przedni oraz tylny podnośnik wyposażono w amortyzator wstrząsów.
Więcej„Praca ciągnikiem AXION 900 TERRA TRAC jest wygodniejsza w porównaniu do ciągnika tradycyjnego, wjazd w koleinę jest zdecydowanie mniej odczuwalny.”
Piotr Gołąb, Gospodarstwo Voga
„Komfort jazdy jest zdecydowanie lepszy; po pracy człowiek wraca do domu wyraźnie bardziej odprężony”.
Ralf Zirzow, Agrar GmbH Langengrassau
„Można ze spokojem poruszać się po drogach publicznych czy polnych do 40 km/h z zachowaniem pełnego komfortu.”
Piotr Gołąb, Gospodarstwo Voga
„Jestem pod wielkim wrażeniem komfortu jazdy. Niezależne zawieszenie gąsienicy zapewnia bardzo spokojną jazdę – prawie jakby ciągnik sunął nad podłożem”.
Martyn Hall, Ramsbury Estate k. Marlborough
„Dzięki zbiornikowi paliwa 860 l ciągnik w siewie pracował 24 h bez postoju na tankowanie.”
Piotr Gołąb, Gospodarstwo Voga
„Komfort na drodze jest równie wysoki co na polu. W przeciwieństwie do większości ciągników z dużymi kołami nie chwieje się przy prędkości maksymalnej i zapewnia większą stabilność jazdy”.
Daniel Edwards, NE Salmon, Norfolk
CEBIS/CMOTION
Wszystko pod kontrolą. Przejrzysty, logiczny układ.
Zarówno w CEBIS, jak i w CIS+ można sterować wieloma funkcjami za pomocą przełączników obrotowych i przycisków słupka B:
- Wybór prędkości WOM
- Obsługa elektronicznej regulacji podnośnika
- Wskaźnik stanu tylnego podnośnika
- Ustawienia tylnego podnośnika
Podłokietnik, który wyznacza nowy standard.
Wszystkie ważne elementy obsługowe umieszczono w prawym podłokietniku:
- Dźwignia wielofunkcyjna CMOTION
- Panel obsługi trybu jazdy, zmiany zakresu jazdy oraz dwie pamięci liczby obrotów silnika z precyzyjną regulacją
- Terminal CEBIS z ekranem dotykowym 12"
- ELECTROPILOT z dwoma zaworami hydraulicznymi o działaniu dwustronnym i dwoma przyciskami funkcyjnym
- CEBIS
- Ustawianie głębokości roboczej podnośnika przedniego i tylnego
- Aktywacja przedniego i tylnego WOM
- Ręczna dźwignia gazu
- Neutralna pozycja przekładni, aktywacja podnośnika przedniego
- Elektroniczne zawory hydrauliczne
- Napęd wszystkich kół, blokada mechanizmu różnicowego, automatyka WOM, amortyzacja przedniej osi
- Główny włącznik: akumulator, elektroniczne zawory hydrauliczne, CSM, system prowadzenia
„Już po pierwszych metrach byłem pod wrażeniem. Maszyna jest wydajna i zapewnia niesamowity komfort. Kabina jest wspaniała. Podobają mi się elementy sterujące oraz drążek CMOTION, które znamy też z naszego kombajnu. Nowy terminal CEBIS jest bardzo komfortowy, nie ma się do czego przyczepić”.
Daniel Edwards, NE Salmon, Norfolk
Wspomaganie operatora
Wszystko pod kontrolą i wedle preferencji.
Dzięki wyposażeniu CEBIS maszyna AXION 900 TERRA TRAC może sterować maszynami towarzyszącymi kompatybilnymi z ISOBUS za pośrednictwem zintegrowanego terminala. Poprzez przenośne wyświetlacze CLAAS oferuje dodatkowe elastyczne rozwiązania do ISOBUS i systemów prowadzenia dla wszystkich wariantów kabin. Zależnie od sezonu lub zastosowania terminal można przełożyć z ciągnika lub samojezdnej maszyny żniwnej do innej maszyny. Dzięki temu AXION 900 TERRA TRAC można wyposażyć fabrycznie lub w ramach doposażenia dokładnie tak, jak potrzeba.
Systemy prowadzenia CLAAS odciążają operatora. Działają jako urządzenie naprowadzające bądź automatycznie prowadzą ciągnik po optymalnym torze. Eliminują błędy i pokrywanie się przejazdów. Badania dowodzą, że nowoczesne systemy prowadzenia mogą oszczędzić nawet 7% kosztów paliwa, amortyzacji maszyn, nawozów oraz środków ochrony roślin.
Zarządzanie na uwrociach CSM przejmuje pracę operatora podczas manewrów zawracania. Wystarczy jedno naciśnięcie przycisku, a wykonane zostaną wszystkie zaprogramowane czynności.
Więcej„Nasz operator Richard jest zachwycony. Niewiarygodnie wygodną kabinę wyposażono w wyświetlacz S10 i funkcje typu tempomat, CSM (CLAAS SEQUENCE MANAGEMENT), ISOBUS i układ kierowania, które czynią jego pracę przyjemną i prostą. Nowa kabina różni się od starych modeli jak dzień od nocy – dzielą je lata świetlne”.
Charles Long & Paul Francis, R L Long, Suffolk
Zarządzanie danymi
Wszystkie maszyny i zlecenia pod kontrolą.
Zawsze z CLAAS TELEMATICS.
- Analiza czasów pracy
- Zdalny nadzór
- Zbiór danych
- Zdalna diagnostyka
Na potrzeby udokumentowania wykonanych prac w CEBIS można założyć i zapisać w pamięci do 20 zadań.
CEBIS pozwala na zapisanie 20 maszyn. Wszystkie ustawione wartości ustawień są przypisane do każdej maszyny osobno.
Dzięki DataConnect marki CLAAS, 365FarmNet, John Deere, Case, Steyr i New Holland po raz pierwszy stworzyły bezpośrednie, niezależne od producenta i otwarte dla branży rozwiązanie typu Cloud-to-Cloud. Maszyny przesyłają dane przez interfejs, dzięki czemu można monitorować cały park maszynowy i zarządzać nim w portalu CLAAS TELEMATICS.
Usługa Remote Service od CLAAS, która wyraźnie upraszcza realizację prac konserwacyjnych i serwisowych. Maszyna zgłasza partnerowi serwisowemu zapotrzebowanie na konserwację bądź informuje go bezpośrednio o usterce. W obu przypadkach partner serwisowy ma dostęp do istotnych danych i może się optymalnie przygotować do pracy. Koszty pierwszych pięciu lat usługi Remote Service pokrywa firma CLAAS – wystarczy tylko, aby klient wyraził zgodę.
Więcej„Nasz operator Richard jest zachwycony. Niewiarygodnie wygodną kabinę wyposażono w wyświetlacz S10 i funkcje typu tempomat, CSM (CLAAS SEQUENCE MANAGEMENT), ISOBUS i układ kierowania, które czynią jego pracę przyjemną i prostą. Nowa kabina różni się od starych modeli jak dzień od nocy – dzielą je lata świetlne”.
Charles Long & Paul Francis, R L Long, Suffolk
Historie klientów
Gospodarstwo Voga w woj. zachodniopomorskim, 1300 ha, produkcja roślinna: „Jako pierwsi w Polsce mieliśmy możliwość przetestować ciągnik AXION 960 TERRA TRAC. Użytkujemy go stale od końca października 2019 roku. Pracował między innymi z siewnikiem, talerzówką, mulczerem. Mamy flotę ciągników CLAAS w wersji kołowej, ale to technologia TERRA TRAC pozwala na pełne wykorzystanie możliwości ciągnika w polu.”
„Podwozie gąsienicowe nie jest dla nas niczym nowym. Już od 10 lat używamy ciągnika pełnogąsienicowego do uprawy gleby i siewu. Ochrona podłoża znajduje się od dawna na liście naszych priorytetów”, opowiada Jürgen Harnisch, prezes Agrarproduktion Niederzimmern.
Jürgen Hamisch, Agrarproduktion Niederzimmern
Gdy działający jako przedsiębiorca Holger Thomsen przestał w 1999 r. rozlewać gnojowicę przy użyciu beczek i zaczął wykorzystywać do tego celu węże przemysłowe i pompy nie miał pojęcia, jak skuteczny okaże się ten system.
Marwin i Holger Thomsen, Thomsenland, Uphusum
„Uprawiamy ok. 2700 ha roślin wymagających zbioru kombajnem”, opowiada Duncan. „W naszym gospodarstwie mamy silną reprezentację maszyn CLAAS i ściśle współpracujemy z naszym lokalnym dystrybutorem oraz CLAAS UK. Otrzymujemy od nich fantastyczne wsparcie, a nasze doświadczenia dowodzą, że maszyny CLAAS są wyjątkowo niezawodne”.
Martyn Hall, Ramsbury Estate k. Marlborough
„Mój dziadek i ojciec powiększyli gospodarstwo z zaledwie 100 ha i chętniej pracowali z ciągnikami gąsienicowymi niż z kołowymi, ponieważ lepiej radziły sobie na naszych trudnych glebach i były bardziej efektywne”, opowiada Ed Salmon.
Daniel Edwards & Ed Salmon, NE Salmon, Norfolk
Kiedy ciągnik gąsienicowy nie jest tylko ciągnikiem gąsienicowym? Gdy chodzi o model AXION TERRA TRAC. Co do tego nie ma wątpliwości gospodarstwo R L Long (Farms), które od sierpnia wykorzystuje model z serii wstępnej AXION 960 TERRA TRAC o mocy 445 KM do uprawy roli i warzyw.
Charles Long & Paul Francis, R L Long, Suffolk
